Вопросы, требующие объяснения

На этой странице собраны вопросы читателей, требующие некоторого объяснения. А краткие ответы на распространённые вопросы можно посмотреть здесь.

О Восстановительном переводе

• Одобрен ли Восстановительный перевод Православной церковью?

Текст перевода

• Почему слово «Cатана» написано с большой буквы?
• Почему в Восстановительном переводе так много слов в курсиве?
• Почему Магадан?
• Имя Иегова в Восстановительном переводе
• О какой жертве говорится в Евр. 10:26?

Подстрочные примечания

• Для чего в Восстановительном переводе такое количество примечаний? Почему бы не предлагать только текст Нового Завета без толкований?
• Почему в примечании к Мф. 1:3 осуждается Фамарь?
• О верующих и огненном озере

О других переводах Библии

• Зачем нужны разные переводы Библии?
• Как вы относитесь к Синодальному переводу?
• Примеры устаревших слов и выражений Синодального перевода
• Примеры неточного перевода в Синодальном издании Библии

О проекте

• У вас нет полной Библии? Почему вы не предлагаете Ветхий Завет?
• Кто позволяет себе затраты на бесплатное обеспечение Новым Заветом всех желающих?

О вере и церкви

• Какой вы веры?
• Во что вы верите?
• К какой конфессии вы относитесь?
• Где найти спасение?
• «Почему именно Поместная Церковь?»

О разном

• Об открытом письме руководству служения «Живой поток» и «поместных церквей» (2006 г.)
• Христианский исследовательский институт (США)
• Комментарии к утверждениям доктора Закира Найка об Иисусе
• Что такое авторское право?