Кто такой дьявол или Сатана? В этой статье мы отвечаем на этот вопрос с помощью Восстановительного перевода Библии.
«Дьявол» — это греческое слово, которое переводится как «обвинитель», «клеветник». Слово «Сатана», заимствованное из еврейского языка, означает «противник». Оба этих слова указывают на Божьего врага, которым ещё до сотворения человека стал архангел, взбунтовавшийся против Бога.
В Новом Завете
В Новом Завете встречаются двенадцать слов и выражений, указывающих на Божьего врага. Они приведены в таблице ниже вместе со стихами, в которых они упоминаются, а также ключевыми примечаниями. Это не все стихи и примечания о Сатане, но собранные в определённой последовательности они дают общее представление об этом падшем существе.
| дьявол | Мф. 4:13, 91 искушение |
Лк. 4:61 власть |
Евр. 2:141 могущество смерти |
| искуситель | Мф. 4:31 искушение |
1 Фес. 3:51 хитрость |
|
| Сатана | Мф. 4:101 искушение |
Мф. 12:261 царство |
Лк. 10:181 падение |
| лукавый | Мф. 6:132 искушение |
Мф. 13:191, 38 вор |
1 Ин. 5:194 негодность |
| правитель | Мф. 9:341 правитель бесов |
Ин. 12:312 правитель этого мира |
Эф. 2:22 правитель власти воздуха |
| Веельзевул | Мф. 10:251 презрение |
Мф. 12:24 бесы |
|
| враг | Мф. 13:25, 28, 39 вред |
||
| бог этого века | 2 Кор. 4:41 ослепление, обман |
||
| противник | 1 Пет. 5:81, 83, 86 обвинение |
1 Тим. 5:14 поношение |
|
| обвинитель | Отк. 12:102 обвинение |
||
| змей | Отк. 12:91, 92, 93, 94 падение |
2 Кор. 11:3 хитрость, обман |
|
| дракон | Отк. 12:31, 41, 42 жестокость |
Отк. 20:1-3 заточение |
Отк. 20:7-9 и 101 участь |
В Ветхом Завете
В Ветхом Завете встречаются шесть слов и выражений, указывающих на Сатану:
змей — Быт. 3:11-15
Азазель — Лев. 16:81, 10, 26
Сатана — 1 Пар. 21:1; Иов. 1:62-12; 2:1-7; Зах. 3:12, 2
Денница, сын зари — Ис. 14:121-15 (царь Вавилона, Навуходоносор)
Русское слово «денница» означает утреннюю звезду или утреннюю зарю. В латинской Библии в этом стихе используется имя Люцифер, которое переводится как светоносный.
помазанный херувим — Иез. 28:121-19 (царь Тира)
См. дьявол, противник и Сатана в Тематическом указателе
Почему слово «Cатана» написано с большой буквы?