Об открытом письме руководству служения «Живой поток» и «поместных церквей» (2006 г.)

В конце 2006 года было опубликовано Открытое письмо руководству служения «Живой поток» и «поместных церквей», подписанное десятками евангельских учёных и служителей из нескольких стран. Нам задали вопрос об этом письме, поскольку служение «Живой поток» является издателем Восстановительного перевода Нового Завета, который мы бесплатно распространяем.

Содержание письма

Как сказано в предисловии к письму, оно является публичным призывом, включающим следующие три требования:

  • «отвергнуть и взять назад спорные заявления, сделанные основателем движения, Уитнессом Ли, относительно учения о Боге и учения о человеке»;
  • «опровергнуть заявления Уитнесса Ли, которые унижают евангелические христианские конфессии и организации»;
  • «прекратить использование судебных преследований и угроз судебных преследований против христиан и христианских организаций с целью подавить критику или разрешить противоречия».

Альтернативная точка зрения

Поскольку авторы «Открытого письма» представляются христианскими учёными и известными служителями, имеет смысл рассмотреть альтернативную точку зрения такого же уровня, представленную другими христианскими учёными. Представителями такой точки зрения являются известные в среде евангельских христиан США руководители христианских организаций, таких как:

  • Христианский исследовательский институт;
  • Институт изучения американской религии;
  • Фуллеровская богословская семинария.

Эти авторитетные организации в течение ряда лет проводили подробное и тщательное исследование основных учений и практик поместных церквей и печатных изданий служения «Живой поток», включая Восстановительный перевод Библии. В официальных публикациях перечисленных организаций можно найти имена уважаемых христианских учёных, которые участвовали в исследованиях и диалоге с представителями «Живого потока».

Ответ «Христианского исследовательского института»

Поскольку большинство русскоязычных читателей вряд ли знакомо с деятельностью вышеупомянутых организаций, мы написали короткую статью о «Христианском исследовательском институте», которую мы рекомендуем прочитать в связи с рассматриваемым вопросом (открыть статью в новой вкладке).

Итогом шестилетнего труда сотрудников этого института стал, в частности, специальный выпуск их журнала, полностью посвященный поместным церквям и служению Уитнесса Ли, автора примечаний Восстановительного перевода Библии. Мы предлагаем вам прочитать этот журнал на русском языке, содержащий подробные ответы на все обвинения из «Открытого письма»:

Специальный выпуск 2009 — Том 32, № 6

Во второй и третьей частях журнала даётся ответ на обеспокоенность авторов «Открытого письма» в отношении учения о природе Бога и природе человека, содержащегося в публикациях «Живого потока» и примечаниях Восстановительного перевода. В четвёртой части журнала содержится ответ «относительно права евангелических церквей и конфессий на существование». В пятой части идёт речь о судебных процессах, упомянутых авторами «Открытого письма».

Наша просьба

Если вы прочитали «Открытое письмо» и оно вызвало у вас сомнения в отношении служения «Живой поток» и Уитнесса Ли, составившего примечания к Восстановительному переводу, мы просим вас прочитать и ответы авторитетных специалистов, опубликованные в уважаемых источниках.

Очевидно, что для ответов на критику, даже сформулированную в кратких тезисах, необходимы обстоятельные объяснения, и знакомство с ними требует некоторого времени. Мы надеемся, что вы найдёте это время и разберётесь в сути вопроса. В этом мире лжи, непонимания и заблуждений правда и справедливость приобретают всё большую ценность. Пожалуйста, не останьтесь в неведении и сомнениях и не лишите себя богатства истины, содержащейся в Восстановительном переводе Библии.

Если после прочтения журнала «Христианского исследовательского института» у вас будут какие-либо дополнительные вопросы, вы можете задать их нам, нажав кнопку ниже.


Ответы служения «Живой поток» на «Открытое письмо» можно найти здесь (на английском языке).

Информация на русском языке, связанная с вопросами и спорам, которые иногда возникают в отношении служения «Живой поток» и Уитнесса Ли, размещена на сайте Защищая веру.