Блюститель — греч. эпископос (ἐπίσκοπος), старейшина — греч. прэсвитэрос (πρεσβύτερος). В Восстановительном переводе греческие слова эпископос и прэсвитэрос, как правило, передаются русскими эквивалентами: блюститель и старейшина.
Блюстители (епископы)
Деян. 20:283 — Святой Дух поместил вас блюстителями
Флп. 1:13 — с блюстителями и диаконами
1 Тим. 3:12 — если кто-нибудь стремится к блюстительству, он доброго дела желает
1 Тим. 3:21 — А блюститель должен быть безукоризненным
1 Тим. 3:169 — Вознесён в славе
Отк. 1:201, абз. 4 — Тайна семи звёзд… — это вестники всеми церквей
Старейшины (пресвитеры)
Деян. 14:232 — И, назначив им в каждой церкви старейшин
1 Тим. 4:145 — с возложением рук пресвитерии
1 Тим. 5:172 — старейшины… особенно те, кто трудится в слове и учительстве
1 Тим. 5:191 — На старейшину обвинение не принимай
1 Тим. 5:201 — Тех, кто грешит, упрекай перед всеми
1 Тим. 5:211 — повелеваю тебе перед Богом, и Христом Иисусом, и избранными ангелами
1 Пет. 5:12 и 13 — старейшин среди вас увещеваю я, старейшина вместе с вами
«Кто ведёт»
Рим. 12:82 — кто ведёт — в старании
1 Кор. 12:288 — потом явления силы, потом дары исцеления, помощь, управление
1 Фес. 5:123 — признавать тех, кто… ведёт вас в Господе, и вразумляет вас
Евр. 13:71 — Помните тех, кто ведёт вас
Избранные примечания в Новом Завете
Ниже приведены ссылки на некоторые избранные примечания Восстановительного перевода по ключевым темам Библии.
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ ИОАННА 1:6, ПРИМЕЧАНИЕ 6
Подробное примечание об истине, одном из глубочайших слов в Писаниях, которое употребляется в Новом Завете более ста раз и обозначает все аспекты действительности божественного домостроительства, передаваемые и раскрываемые святым Словом.
ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ К КОРИНФЯНАМ 13:14, ПРИМЕЧАНИЕ 1
Обширное примечание о триединстве Божества, которое предназначено не для доктринального понимания в систематическом богословии, а для того, чтобы Бог раздавал Себя в Своей Троице в Своих избранных и искупленных людей.
ПОСЛАНИЕ К ЕВРЕЯМ 1:3, ПРИМЕЧАНИЕ 4
Обзорное примечание о Христе во всех книгах Нового Завета и, в частности, в Послании к евреям, где мы видим Христа в настоящий момент, Христа, который сейчас находится на небесах, как наш Служитель и наш Первосвященник, преподносящий нам небесную жизнь, благодать, власть и силу, чтобы мы жили на земле небесной жизнью.
ПОСЛАНИЕ К ФИЛИППИЙЦАМ 1:19, ПРИМЕЧАНИЕ 4
Синоптическое примечание о Духе, откровение о котором является последовательным во всей Библии от Бытия до Откровения. Этот составной всеобъемлющий животворящий Дух Триединого Бога обладает, и даже является, обильным снабжением для верующих.
ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ 5:17, ПРИМЕЧАНИЕ 4
Краткое примечание о жизни — вечной, божественной, несотворённой жизни Бога («зоэ́»), которой является Сам Христос как жизнь для нас. Эта жизнь обладает особой функцией: знать Бога и Христа. Поскольку верующие рождены от божественной жизни, они имеют это внутреннее, живое знание. См. также Эф. 4:182, Ин. 10:111 и 17:31.
ПОСЛАНИЕ К ЕВРЕЯМ 10:35, ПРИМЕЧАНИЕ 1
Важное примечание о награде, которая даётся в дополнение к вечному спасению, получаемому через веру. Хотя мы спасены, мы можем не получить награду, а потерпеть утрату в том случае, если у нас не будет дела, одобренного Господом. См. также Евр. 12:281.
См. статью Подстрочные примечания