О какой награде идёт речь в Кол. 2:18?

«Пусть никто вас не обманывает, считая вас недостойными награды, в самовольном смирении и поклонении ангелам, стоя на том, что увидел, напрасно становясь надменным из-за своего разума, обращённого к плоти» (Кол. 2:18, Восстановительный перевод).

Один из читателей задал вопрос о том, что означает награда, упомянутая в Кол. 2:18. В греческом тексте этого стиха нет существительного «награда», но в нескольких современных переводах Нового Завета, включая Восстановительный перевод, здесь говорится о некой награде. Почему?

Читать далее

С каких языков был сделан Восстановительный перевод?

Ответ на вопрос некоторых читателей, вынесенный в заголовок статьи, можно найти на первых страницах печатного издания Восстановительного перевода Библии — в Предисловии и Кратком пояснении.

Читать далее

Русские переводы Библии

Вопрос: Какие переводы Библии на русский язык есть на сегодняшний день?

На текущий момент есть одиннадцать полных переводов Библии на русский язык. Ниже приведён обзор этих переводов с краткой информацией о каждом из них.

Читать далее

Статистика переводов Писаний на 2018 г.

В этой статье приведена статистика переводов Писаний на живые языки мира по состоянию на октябрь 2018 г., составленная международной организацией Wycliffe Global Alliance (Уиклиф Глобал Альянс).

Читать далее