Деление на главы и стихи

Современные читатели Библии привыкли к общепринятому делению библейских книг на главы и стихи. Это удобно как для последовательного чтения, так и для быстрого поиска нужного отрывка. Но такое удобство было не всегда.

Читать далееДеление на главы и стихи

Запись семинара о Библии

В начале сентября в Москве прошёл семинар по теме: «Библия: её уникальность, стереотипы в восприятии; факты и действительность». Семинар был ориентирован прежде всего на тех, кто мало знаком с Библией или совсем не знаком с ней.

Читать далееЗапись семинара о Библии

Новозаветный канон

В нашей статье Последовательность книг Нового Завета было сказано, что «новозаветный канон, то есть совокупность книг Нового Завета, формировался постепенно на протяжении более чем трёх столетий». Это утверждение вызвало ряд дополнительных вопросов: Кем был составлен и утверждён новозаветный канон? В чём заключалась сложность? Почему в Новый Завет вошли именно эти тексты? Почему другие тексты, в которых тоже говорится о Христе, не включены в канон?

Читать далееНовозаветный канон

Порядок книг Нового Завета

Вопрос: Почему последовательность книг Нового Завета в Восстановительном переводе отличается от последовательности в Синодальном переводе?

Важно понимать, что Новый Завет представляет собой собрание текстов, написанных на древнегреческом языке различными авторами в течение I века по Р.Х. Новозаветный канон, то есть совокупность книг Нового Завета, формировался постепенно на протяжении более чем трёх столетий. Все книги Нового Завета можно условно разделить на пять частей: четыре Евангелия, Деяния, послания апостола Павла, послания других апостолов (которые называют «соборными») и Откровение.

Читать далееПорядок книг Нового Завета

Статистика переводов Писаний на 2018 г.

В этой статье приведена статистика переводов Писаний на живые языки мира по состоянию на октябрь 2018 г., составленная международной организацией Wycliffe Global Alliance (Уиклиф Глобал Альянс).

Читать далееСтатистика переводов Писаний на 2018 г.