О проекте

«Библия, открытая для всех» — это некоммерческий проект, цель которого состоит в популяризации и распространении Божьего Слова и, в частности, Восстановительного перевода Библии. Мы предлагаем в подарок уникальное издание Нового Завета с подстрочными примечаниями. На наш взгляд, это лучшее учебное издание Нового Завета на русском языке для тех, кто хочет открыть для себя Библию. Доставка почтой бесплатная (не во всех странах).

На нашем сайте еженедельно публикуются статьи о Библии, о нашем Боге и Господе Иисусе Христе, о библейской истине, христианской вере и спасении, об истории церкви и христианских авторах. Мы стараемся отвечать на все письма и сообщения, которые можно отправить нам через наш сайт, WhatsApp, Telegram, Viber, ВКонтакте или по электронной почте bibleforall@mail.ru.

Наш волонтёрский проект существует с 2014 года. Он создан и осуществляется по инициативе и от имени частных лиц, а не каких-либо организаций или религиозных структур. Поскольку российское законодательство в целях информирования граждан требует соблюдения определённых формализованных процедур, мы официально и законным путём осуществляем деятельность на территории России как религиозная группа евангельских христиан «Библия, открытая для всех» (ведомственный номер религиозной группы 7718010180 получен от Главного управления Минюста России по Москве).

По закону к такой группе, как наша, применяется определение «религиозная», но мы не считаем, что оно подходит для описания нашего служения. Здесь имеет место коллизия между нормативной терминологией и самоопределением конкретных людей и сообществ. Согласно нашим внутренним установлениям, мы считаем, что достаточно называть себя христианами (верующими в Иисуса Христа; см. Деян. 11:26), и нет необходимости добавлять к этому какие-либо дополнительные термины. Но при этом мы подчиняемся стоящим над нами властям (Рим. 13:1) и при осуществлении деятельности соблюдаем установленные законом требования.

В материалах нашего сайта и в тексте наших писем или ответов на вопросы могут упоминаться те или иные религиозные организации (как правило, издатели Библии и другой христианской литературы), но такое упоминание предназначено лишь для нейтрального информирования и ни в коем случае не имеет целью вовлечение в деятельность этих организаций. Мы в принципе не предлагаем никому быть участниками, членами или последователями каких-либо религиозных объединений.

Финансовая помощь для отправки бандеролей оказывается участниками проекта и частными лицами, которые ценят то, что мы делаем для распространения Божьего слова.

Краткие ответы на вопросы о проекте можно прочитать здесь.


Для заказа одного бесплатного экземпляра Восстановительного перевода Нового Завета достаточно заполнить простой бланк. Мы отправим вам заказную бандероль Почтой России. Пересылка бесплатная.

Пожалуйста, не делайте заказ для другого человека, если он не просил вас об этом.

Как заказать несколько экземпляров?


Читайте наши статьи о Библии и подписывайтесь на бесплатный ознакомительный email-курс по Новому Завету.

О Восстановительном переводе Нового Завета
Краткий обзор Восстановительного перевода Нового Завета
Особенности текста Восстановительного перевода
Ценность Восстановительного перевода
Почему этот перевод называется «Восстановительным»?
С каких языков был сделан Восстановительный перевод?
На каких языках издан Восстановительный перевод Библии?1 Ин. 5:7-8
Восстановительный и Синодальный переводы: сравнение «от А до Я»