Четыре ключевых стиха о крови Иисуса Христа

Библия говорит, что у нас, верующих, есть превосходное средство, которое более чем способно справиться с нашими грехами: кровь Иисуса Христа.

Когда мы впервые уверовали в Иисуса как нашего Спасителя, Бог простил нас и омыл нас от наших грехов. Это произошло потому, что кровь Христа, пролитая на кресте, удовлетворила все праведные требования Бога к нам. После нашего спасения происходит то же самое. Нам прощаются наши грехи не из-за того, что мы можем сделать, а благодаря драгоценной крови Иисуса.

Но не возникал ли у вас вопрос о том, действительно ли вы были прощены после того, как согрешили? Не останется ли пятно греха навсегда?

Читать далее

Что такое духовный рост?

Вы задумывались о том, что такое духовный рост? Будучи верующими, возможно, вы слышали, как люди упоминают духовный или христианский рост. Но что подразумевается под этими словами?

Вопрос роста — это огромная тема в Библии. В этой статье мы рассмотрим лишь несколько ключевых стихов из Нового Завета, чтобы получить общее представление о росте, который Бог желает видеть в верующих.

Читать далее

Как быть довольным – что говорит Библия?

В жизни каждого из нас бывают как благополучные, так и непростые времена. Нам легко быть довольными, когда всё идёт хорошо. Но как мы реагируем, когда сталкиваемся с трудностями – сложными, запутанными ситуациями? Пытаемся преодолеть их, стиснув зубы, или просто мечтаем, чтобы всё изменилось?

Читать далее

Три ключевых стиха о Святом Духе с нашим человеческим духом

Читая Библию, вы заметите, что во многих стихах упоминается Святой Дух. Это, разумеется, божественный Дух Божий. Многие стихи говорят также о человеческом духе. Как мы увидели в одной из наших статей, человеческий дух, глубочайшая часть нашего существа, был целенаправленно сотворён Богом со способностью соприкасаться с Ним и принимать Его.

В этой статье мы рассматриваем три ключевых стиха в Новом Завете, в которых эти два духа, Святой Дух и человеческий дух, упоминаются вместе.

Читать далее

Ключевые положения в Евангелии от Иоанна

В предыдущей статье мы говорили о глубинном взгляде на Евангелие от Иоанна. Теперь мы проведём обзорную экскурсию по таинственному содержанию этой особой книги в Новом Завете и увидим скрытые в ней восемь ключевых положений истины.

Читать далее

Три греческих слова, обозначающих жизнь в Новом Завете, и как это связано с нами

Слово «жизнь» неоднократно упоминается в Новом Завете. Вы когда-нибудь задумывались, что означает это слово? Например, когда в Евангелии от Иоанна 10:10 Иисус сказал: «Я пришёл, чтобы они имели жизнь, и имели [жизнь] в избытке», разве Его слова подразумевали, что Он поможет нам иметь хорошую жизнь? Или что Он обогатит и усовершенствует нашу жизнь?

Новый Завет был написан на древнегреческом языке, который по своему лексическому разнообразию и сложности богаче многих других языков. Например, в Новом Завете для обозначения жизни используются три греческих слова: «би́ос», «псюхе́» и «зоэ́». У этих слов разные значения, но на русский язык все они переводятся словом «жизнь». Поэтому если мы хотим узнать значение слова «жизнь» в конкретном стихе, нам нужно знать, какое греческое слово там используется.

В этой статье мы рассмотрим значение каждого из этих трёх греческих слов, используя стихи и примечания из Восстановительного перевода Нового Завета, и уделим особое внимание слову «зоэ».

Читать далее

На каких языках издан Восстановительный перевод Библии?

Работа над Восстановительным переводом Библии представляет собой многоязычный проект, который осуществляется служением «Живой поток» (США) на протяжении последних 47 лет. На сегодняшний день (апрель 2022 года) Восстановительный перевод Нового Завета издан на двадцати двух языках, ещё на пяти языках перевод находится в процессе. Восстановительный перевод полной Библии опубликован на девяти языках, переводы Библии ещё на пять языков будут изданы в ближайшем будущем.

Читать далее

С каких языков был сделан Восстановительный перевод?

Ответ на вопрос некоторых читателей, вынесенный в заголовок статьи, можно найти на первых страницах печатного издания Восстановительного перевода Библии — в Предисловии и Кратком пояснении.

Читать далее

Планы книг Библии

На протяжении многих столетий существования Библии её издания дополнялись вспомогательными средствами для чтения и изучения Божьего Слова (см. Деление на главы и стихи). В этой статье мы расскажем об одном из таких средств — о планах книг Библии.

Читать далее

Обзор Послания к римлянам (часть 2)

В первой части обзора мы рассмотрели половину Послания к римлянам и сделали акцент на субъективном спасении в главах 5—8, которое совершает внутри нас жизнь Христа. Во второй части обзора мы рассмотрим это Послание до конца и сосредоточимся на цели Божьего спасения.

Читать далее

Обзор Послания к римлянам (часть 1)

Эта статья представляет собой первую часть краткого обзора Послания к римлянам, сделанного с помощью Восстановительного перевода Нового Завета. Статья ориентирована прежде всего на тех читателей, которые уже знакомы с содержанием Нового Завета и готовы рассмотреть некоторые более глубокие аспекты истины.

Читать далее

Обзор Апокалипсиса

Понятие «Апокалипсис» у большинства людей ассоциируется с катастрофами и катаклизмами планетарного масштаба, с концом света. Но само греческое слово апокалипсис не имеет такого ужасного смысла и соответствующей эмоциональной окраски. Оно означает откровение, раскрытие, снятие покрывала. «Апокалипсис» или «Откровение» — это название последней книги Нового Завета и всей Библии, а также это первое слово в этой книге:

Читать далее

О какой жизни говорит Новый Завет?

Многие верующие согласятся с тем, что Библия – это Слово жизни (см. Флп. 2:15-16 и Деян. 5:20), но давайте зададимся вопросом: какая именно жизнь подразумевается в этом выражении? В греческом тексте Писаний используются три слова, которые переводятся на русский язык одним словом — «жизнь».

Читать далее